Gara di traduzione poetica dai lirici greci

Agón lyrikós 2022 – Svolgimento della gara e cerimonia di premiazione

Si comunica che nei giorni 28 e 29 aprile 2022 si svolgerà nel nostro Istituto l’AGÓN LYRIKÓS “FRANCESCA CAPECE” – Gara di traduzione dai lirici greci con le seguente organizzazione:
Giovedì 28 aprile 2022, alle ore 8:15, dopo l’appello, gli Studenti di seguito elencati si recheranno, muniti di documento d’identità, nell’aula n. 11. La prova si svolgerà dalle 9:00 alle 14:00 ed è consentito l’uso dei vocabolari di Greco e di Italiano…

Venerdì 29 aprile 2022, nell’AULA MAGNA del Liceo Capece, dalle ore 9:30 alle ore 10:30, il Prof. Pietro TOTARO, Docente ordinario di Lingua e Letteratura greca e del teatro greco dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, terrà una lezione dal titolo “I canti lirici di Euripide: osservazioni a margine della prova di traduzione”.
Al termine della lezione avrà inizio la Cerimonia di premiazione.
Alle ore 9:05 del 29 aprile 2022, si recheranno in AULA MAGNA, per partecipare all’evento, oltre agli Studenti partecipanti all’AGON, le classi VA e VB dell’Indirizzo Classico, accompagnate da Docenti in orario; le classi IVA e IVC seguiranno le attività collegandosi online dalle aule a partire dalle 9:15...Circolare n. 378 – Agon Lyrikos- gara e premiazione

Agòn lyrikós 2022 – Visita guidata a CASTRO – OTRANTO…Circolare n. 379 – Agon Lyrikos – visita guidata

 

 

 

Il Liceo Classico Statale “F. Capece” di Maglie, in collaborazione con la Fondazione “F. Capece”, con il patrocinio della Regione Puglia, della Provincia di Lecce e del Comune di Maglie,

INDICE

l’Agòn lyrikós “Francesca Capece” – edizione 2022, Concorso annuale per Studenti del IV e del V anno dei Licei Classici Italiani e delle Scuole estere di pari grado.
Il CONCORSO, per l’anno scolastico 2021 – 2022, si svolgerà giovedì 28 APRILE 2022 e consisterà nella traduzione e nel commento di uno o più brani tratti dalle parti liriche delle tragedie euripidee Baccanti (stasimi e dialogo lirico fra Dioniso e il coro) ed Ifigenia in Aulide (stasimi e monodie di Ifigenia). Ciascun passo assegnato per la prova sarà preceduto da una breve introduzione orientativa (ved. ALLEGATO – Introduzioni ai passi euripidei in concorso)…

Bando AGON LYRIKOS 2022 – VIII edizione

Allegato 1 – Domanda di partecipazione AGON LYRIKOS 2022

Allegato 2 – Liberatorie AGON LYRIKOS 2022

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 

In ottemperanza alle direttive delle competenti Autorità (vedi DPCM del 4 marzo 2020), preso atto della situazione attuale, si comunica che gli eventi, nonché i termini di scadenza di concorsi banditi dal Liceo Capece, ricadenti nel periodo di massima allerta sono rinviati a data da definire.

In particolare si prega di prestare attenzione all’annullamento del termine di scadenza di presentazione delle domande di partecipazione al Certamen greco Agòn lyrikόs “Francesca Capece”…Circolare n 289

Rinvio eventi a data da definire

In ottemperanza alle direttive delle competenti Autorità (vedi DPCM del 4 marzo 2020), preso atto della situazione attuale, si comunica che gli eventi, nonché i termini di scadenza di concorsi banditi dal Liceo Capece, ricadenti nel periodo di massima allerta sono rinviati a data da definire.

In particolare si prega di prestare attenzione all’annullamento del termine di scadenza di presentazione delle domande di partecipazione al Certamen greco Agòn lyrikόs “Francesca Capece”…Circolare n 289

BANDO AGÒN LYRICÓS 2020 – VII Edizione

Allegato 1 – Domanda di partecipazione AGÒN 2020

Allegato 2 – Liberatorie AGÒN 2020

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

BANDO AGÒN LYRIKÓS 2019 – VI Edizione

ALLEGATO 1 – Domanda di partecipazione alla VI Edizione dell’AGÒN LYRIKÓS 2019

ALLEGATO 2 – Dichiarazione liberatoria

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

agon liricon

Proroga_Bando_Agon_2018

BANDO AGÒN LYRIKÓS

Allegato-1 domanda di partecipazione AGÒN LYRIKÓS 2018

Allegato-2 liberatorie 2018 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 FOGLIO A4

Agòn lyrikós
Gara di traduzione poetica dai lirici greci
IV EDIZIONE 20 – 21 APRILE 2017

Certamen Agòn Lyrikós – Studenti vincitori…Circolare n 338

PROGRAMMA Agòn lyrikós 2017

BANDO E REGOLAMENTO – Edizione 2017

allegato 1: dom. di partecipazione Agòn 2017

allegato 2: liberatorie Agòn 2017

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

 

agon 2016

BANDO E REGOLAMENO 2016 

allegato 1 dom. di partec. Agòn 2016

allegato 2: liberatorie 2016

Certamen Agòn Lyrikós – Studenti vincitori…Circolare n 338  

 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

AGON

Progetto Agòn 2015

BANDO E REGOLAMENTO 2015

Allegato 1 dom. di partec. Agòn 2015

Allegato 2 liberatorie 2015

PROGRAMMA AGON 2015

Comunicato Stampa

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Agòn lyrikós  “FRANCESCA CAPECE”

Gara di traduzione poetica dai lirici greci

MAGLIE

VENERDÌ, 23 MAGGIO 2014

LOCANDINA

Il Liceo Classico Statale “Francesca Capece” di Maglie, in collaborazione con la Fondazione “Francesca Capece”, con il patrocinio della Regione Puglia, della Provincia di Lecce e del Comune di Maglie,

INDICE

l’Agòn lyrikόs “Francesca Capece”, gara di traduzione poetica dai lirici greci, per l’anno scolastico 2013-2014.

Art. 1) L’Agòn lyrikόs ha lo scopo di:

–          motivare le giovani generazioni agli studi classici, che, con la loro inalterata efficacia formativa e l’alto valore educativo, offrono una chiave di lettura critica della realtà odierna e consentono di affrontare con lucidità e rigore di analisi i continui mutamenti in atto;

–          promuovere le eccellenze, consentendo a Studenti di varia provenienza, che mostrino predisposizione per gli studi classici e talento nella traduzione di testi poetici, di incontrarsi e confrontarsi, come occasione di arricchimento umano e di maturazione personale, nella consapevolezza delle proprie risorse e dei propri limiti;

–          porre in rilievo le problematiche della traduzione poetica, favorendone l’approfondimento anche grazie all’intervento di studiosi ed esperti;

–          motivare e promuovere l’approfondimento degli studi di metrica greca;

–          favorire l’uso creativo degli strumenti della poesia nella lingua di arrivo e l’acquisizione di un più sicuro e raffinato gusto estetico…..

Bando Agon lyrikos Capece 

Domanda_Agon_lyrikos_Capece

Programma